***SPOILER***
Fernando Aramburu regénye két baszk családról szól, akiknek több évtizedes barátsága szakad meg, amikor az egyik család idősebbik fia, Joxe Mari, csatlakozik az ETA-hoz, míg a másik család feje, Chato, éppen az ETÁ-nak esik áldozatul. Joxe Mari édesanyja, Miren, azonban kitart amellett, hogy Chato megérdemelte sorsát: bár baszk volt, a nép elnyomói közé sorolja mint egy kisebb szállítási vállalat tulajdonosát, meg különben is, az ETA tudja, mit csinál. Ez egyébként igaz, Chato nem véletlenül lett az ETA célpontja, hanem azért, mert fizette ki mindazt a pénzt, amelyet megpróbáltak kizsarolni tőle, hiszen a szervezet a baszk vállalkozók pénzéből finanszírozta terrorista tevékenységét. Miren szemében fia igazi hős, aki nemes cselekedeteket hajt végre a baszk nép függetlenségéért; nem sejti, hogy Joxe Mari aktivizmusa nagyrészt azzal telik, hogy tétlenül bujkál francia parasztházakban, időnként bombákat próbál összerakni, amelyek nem robbannak fel, és amikor észrevétlenül kéne követnie valakit, azt oly mértékben elcseszi, hogy a célpont konkrétan beszédbe elegyedik vele az utcasarkon. Egyszóval Joxe Mari lényegesen kevésbé tehetséges terroristának, mint kézilabdázónak, és amiatt ráadásul nem kapott volna több mint száz év börtönbüntetést, de erre ő csak a regény legvége felé jön rá.A regény nagyszerű karakterábrázolásaiból átjön az, amiről elméleti szinten gyakran szó esik: hogy az emberek gyakran nem racionális, hanem érzelmi okokból ragaszkodnak szélsőséges politikai nézetekhez és csoportosulásokhoz. Mirennek Joxe Mari a kedvenc fia, leginkább az iránta való szeretetből támogatja az ETA tevékenységét, bár benne van némi irigység is Chato családja iránt, akik jobb módban élnek, mint ő. Maga Joxe Mari tehetséges kézilabdázó ugyan, de ez nem elég ahhoz, hogy igazi menő legyen a faluban (főleg egy olyan kultúrában, ahol a férfiak többsége a focit tartja az egyetlen igazi sportnak), a jóképűtől igen messze van, és észből se jutott túl sok neki (az előző bekezdésből ez szerintem sejthető). Amint viszont belép az ETÁ-ba, ő lesz a sztár a faluban. Eleve a fiatal férfiakon erős a nyomás, hogy csatlakozzanak a fegyveres függetlenségi harchoz: ha valaki sose jár az irredenta kocsmába, azt bizony észreveszik, ha viszont elmész, szinte elkerülhetetlen, hogy bevonjanak valami akcióba. Gorka, Joxe Mari öccse csak úgy tud kimenekülni ebből a csapdahelyzetből, hogy elköltözik a városba.
Van még egy figura, aki kulcsszerepet játszik a szélsőséges eszmék terjedésében: Don Serapio, a falu plébánosa. Foglalkozásából adódóan mindenhova bejárása van, mindent tud, és olyan speciális hatalommal bír, amellyel könnyű visszaélni (ld. még https://mmreflexiok.blogspot.com/2024/11/szabo-t-anna-zsoltarszimfonia.html). Don Serapio szexuális tévelygéseiről nem tudunk (bár sose tudjuk meg, kit látott az egyik szereplő egy özvegyasszony házából kiosonni; szerintem ő lehetett az), viszont nagyon tudatosan nyomatja a nacionalista eszméket, különösen az idősebb nőknek és a kamaszoknak. Ő az, aki Mirent meggyőzi róla, hogy fia nemzeti hős, akiért imádkozni fog, Gorkát pedig gyakorlatilag rákényszeríti, hogy a verspályázaton nyert pénzét a baszk függetlenségért való küzdelemre fordítsa. Az egyik emlékezetes jelenetben Don Serapio kijelenti: Isten akarata, hogy a baszk nemzet kivívja a függetlenségét. Egy ilyen helyzetben az a falubeli, aki nyíltan elítéli a terrorizmust, gyakorlatilag feladja a közösségben meglevő pozícióját, vagy akár a hitét is.
Amikor a magyar szélsőjobb képviselői véresszájú (mostanában szerencsére főleg verbális) támadásokat intéznek a kormány, az LMBT+ emberek, a szivárványcsaládok vagy adott közszereplők ellen, néha belegondolok: vajon ezt a konkrét embert mi motiválja erre az agresszióra? Mert persze vannak közöttük hatalmukat féltő politikusok és fizetett trollok, de nem mind azok. Azokat, akik nem látják át a politikai-gazdasági folyamatokat, könnyű megvezetni (https://mmreflexiok.blogspot.com/2020/09/zadie-smith-swing-time-tracey-es.html): ahogy Magyarországon tömegek hitték el, hogy Brüsszel át akarja operálni az óvodásokat, egy nemrég emlegetett (bár módszertanilag nem biztos, hogy hiteles) brit felmérés azt bizonygatja, hogy az alsóbb osztályokba tartozó cisz nők nagy része fenyegetve érzi magát a transz nőktől. A TERF-ek ezt önmaguk igazolására hozzák fel, azzal az érvvel, hogy a transzbarát meggyőződés elitista, pedig valójában csak annyi történt, hogy az ő csapból is folyó propagandájuk könnyebben meggyőzi az iskolázatlan embereket. Persze egy dolog elhinni a gyűlölködő propagandát és más dolog tényleges szóbeli vagy akár fizikai agressziót elkövetni. Azok közül, akik az utóbbira vetemednek, véleményem szerint sokan vannak, akiket valami érzelmi tényező befolyásol (saját trauma, csoporthoz tartozás, az egyház vagy a kortársak irányából érkező nyomás stb.).
A regény 2011-ben kezdődik, amikor az ETA bejelentette, hogy abbahagyja a fegyveres harcot. 2018-ban, már a könyv megjelenése után, végleg meg is szűnt. Baszkföld újra csendes. Vajon Magyarország mikor ér el oda, hogy a politikai nézetkülönbségek nem torkollnak agresszív támadásokba?



