Agymenők: Sheldon Cooper és a szexuális zaklatás elleni kurzus

Körülbelül Sheldon az utolsó, akit szexuális zaklatóként el tudunk képzelni, és persze nem is volt semmi ilyesmi célja. Csak hiányos szociális készségei miatt úgy gondolta: azzal tántoríthatja el asszisztensét a munkahelyi flörtöléstől, ha szexuális úton terjedő betegségeket ábrázoló képeket mutogat neki. A HR-es mindenesetre kötelezi Sheldont egy online kurzus elvégzésére a szexuális zaklatásról, hogy megtanulja, mit szabad a munkahelyen és mit nem. Sheldonnak viszont nincs erre ideje - így megbízza az asszisztensét, hogy fejezze be helyette a kurzust.

Munkám során nekem is több olyan online kurzust kellett lefordítanom, illetve elvégeznem, amelyek a korrupció vagy a munkahelyi szexuális zaklatás elkerüléséről vagy az információk bizalmas kezeléséről szóltak. Sokan nevetségesnek és fölöslegesnek tartják ezeket a kurzusokat, pedig nem feltétlenül hülyeségek. Egyrészt a cég ezzel is bevédi magát: ha minden alkalmazottnak meg kell tanulnia, mi számít a titoktartás megszegésének, utána nem védekezhetnek azzal, hogy bocsi, ők ezt nem tudták. Másrészt előfordulhat, hogy valaki tényleg nincs tisztában azzal, mi elfogadható és mi nem. Mint korábban írtam (https://mmreflexiok.blogspot.com/2022/07/tomasz-rakowski-hunters-gatherers-and.html), Magyarországon magától értetődőnek számítanak olyan gyakorlatok, amelyek nyugati országokban elfogadhatatlanok, mint a munkahelyi készletekkel és telefonvonallal való visszaélés. Valószínűleg sok magyar rácsodálkozik, hogy igenis korrupciónak számít, ha ajándékot fogad el az ügyféltől vagy tippeket ad az uncsitesójának, hogy mit írjon be a pályázatba.

Attól azonban, hogy tudják, mi a szabály, nem biztos, hogy be is fogják tartani. Azok, akik Magyarországon nagyban űzik a korrupciót, pontosan tudják, mit csinálnak, de leszarják, mert anyagilag jól járnak, ráadásul többnyire büntetlenül megúszhatják magas pozícióban levő barátaik révén (ami ugye szintén korrupció). Viszont ezen a példán felbuzdulva az alsóbb szinteken levők sem tartják be a szabályokat, hiszen ha mások megússzák, nekik is sikerülhet. Így gyűrűzik egyre lejjebb a korrupció és ezért nagyon nehéz kiirtani.